"FORMULA 17"
sen²x+cos²x
Quando vamos finalmente nos ver?
Beast-Man: Você que sabe
Eu irei à Taipei no fim das aulas
Eu estarei esperando
Meu verdadeiro nome é Chou...Tien-Tsai
Tien-Tsai
Kevin
Você gostou de Taipei?
É legal ser um estudante.
Verdade?
Mas eu tenho muitas provas.
muitas mesmo!
Tantas quanto namorados?
Eu nunca namorei
Como não? Você é tão atraente.
Verdade?
Uma Coca-cola!
Yu! Tien!
Quando você chegou?
Esta manhã
Esta manhã!
Como você está?
Quê?
Você parece... você parece tão...
Eu não sou mais aquele caipira de dois anos atrás
Pare de brincadeiras
Boa música, vamos dançar!
Mais animação!
Novo namorado?
Ele é seu novo namorado?
Não não... meu gosto é tão ruim assim?
Ele se chama Tien, um amigo da escola
Não nos víamos a 3 anos. Este é CC.
CC!
Dê um tempo ao garoto do interior
Playboy Nº.1 - Bai Tieh Nan!
Ei, você ainda o tem?
O preservativo da sorte que te dei no Japão
Eu não sei...
Você não o usou?
Não...
Eu ainda sou...
Ainda?
Virgem
Virgem!
VIRGEM!
Está com sede?
Um homen como aquele pede whiskey
e não água da torneira
Um novo sabor e uma nova marca todos os dias
Ele não está procurando por inocência
Eu não me envolvo com qualquer um
Kiddo, você não ficaria com Bai?
Eu desprezo pessoas que brincam com o amor
Mesmo que essa pessoa seja o Sr. Bai Tieh Nan
Quem é esse homem misterioso?
Se vai ficar em Taipei,
então aprenda a fofocar, sacou?
Você sempre trabalha até tarde?
Costumo sim
O que você vai fazer agora?
Conseguir um trabalho de férias
Então, você está planejando ficar comigo?
Onde mais?
Entre
Sirva-se!
Yu, você fez mesmo!
Não é nada demais
Bom dia, "olhinhos puxados"
Eu estou na Grécia, vou sair para jantar
Queria que você estivesse aqui comigo
Mas não se preocupe!
Eu vou guardar um lugar pra você
Estou com saudades!
Coca ou cerveja?
Coca
Aqui
O que é isto?
"Eu te amo" em diferentes línguas
Meu namorado fica cansado de ouvir as mesmas 3 palavras.
Então ele gosta que eu diga em diferentes línguas
Eu faço o que ele me pede
Era ele agora no telefone
Ele tem uma voz sexy
Se diz "Je t'aime"
Então, conte me sobre seu encontro
Com seu amigo virtual
Kevin
Nenhum outro gay se chama Kevin!
Conte-me tudo!
Meu nome verdadeiro é Chou Tien-Tsai
Tien-Tsai
Pare! Próximo tópico
Eu tenho muitas provas
muitas mesmo!
Corta! Próxima cena
Eu nunca me apaixonei antes...
Próximo... próximo... próximo!
Vamos a minha casa!
"Vamos a minha casa"?
Comece daí
Eu tenho alguns DVD's muito bons em casa
Eu tenho DVD's também
Mas você mora muito longe.
Então...?
Você não quer...?
Quer...?
Fazer sexo?
Sexo?
Acho que você não me ouviu bem
Eu nunca me apaixonei
Eu disse "sexo", não "amor"
Eu nunca me apaixonei também
Sexo?
Sexo
Mas nós nem nos conhecemos
Por que você está sendo tão esnobe?
Vamos apenas "transar", "fazer sexo"
O que achar melhor
Mas por outro lado...
Dois animais no cio?
Não seríamos mais que dois animais no cio!
É por isso que me chamo "Beast-Man"
Sr. Beast...
Eu acredito em sexo com amor
Apenas com meu verdadeiro amor para que me faça feliz.
E você encontrou seu verdadeiro amor?
Ainda não
Então...
Vamos nos tornar amigos primeiro!
Amigos?
Você deve ter assitido muito TV!
E o que é isto?
É um fóssil?
Fóssil?
"Amor é um tipo de fé"
Esse livro é do Jurássico!
É meu livro favorito
O que você realmente precisa é disto
Playboy Nº.1...
Você ainda está acordado?
Eu tive aquele sonho noite passada
De novo não!
Que horas era?
O que ele fez dessa vez depois da prova de História?
Trigonometria
Você, atualmente, anda estudando enquanto dorme
Esse não é o ponto
O ponto é:
seu garoto dos sonhos não existe!
Mesmo se existisse
Você não conhece o rosto dele!
Boa noite
Boa noite!
Noite noite!
Meu amigo de escola Tien, "virgem"
Personal traineer Alan, "caçador de homens"
O que você quer?
Um trabalho de verão
Sem problemas, eu cuido disso depois
Sente-se
O que foi?
Banheiro
Precisamos ir ao banheiro
Você fica!
Analisando do alvo
Tien, homem, gosta de ler,
Livro favorito:
"O amor é um tipo de fé"
Qual a missão?
Desvirginá-lo!
Quanto tempo eu tenho?
24 horas
O que eu sou? Um guru do amor?
Você consegue ou não?
É claro que consigo
O que deseja?
Consertar o banheiro
Senhor, qual seu nome?
Taipei Plumber
Estou molhado
Seque-me...
assim...
Eu sei que você também quer
Chou Tien-Tsai!
Você sabe meu nome?
Ele se foi?
E como foi?
Quem vai saber... ele teve que ler um bocado
Nós revisamos todos os melhores capítulos
Tien, você não fez?
Você não fez!
Yu, você armou isso?
Você armou isso tudo pra mim!
Eu o paguei!
Me pague também!
Alô!
Ray!
"Por que não? Não vai poder vir?"
"Oh, tudo bem"
"Eu preciso de um beijo agora"
"Sim, me dê um beijo agora"
"Sim, agora"
"Agora"
"AGORA!"
"Sarang-hae yo"
"Isso é 'Eu te amo' em Coreano"
"Sarang-hae yo"
Oi, Eu sou Shaun
Oi, Shaun
Com licença
Não tem água no chuveiro
Não tem água? Deixe-me ver
Cuidado
Desculpa
Espera
Você está pronto?
Desculpe
Você deve achar que sou ciumento...
Mas eu não sou
Se você pode fazer uma noite ser eterna...
Eu não posso
Se esta não foi sua primeira vez...
Mas agora será
Bai Tieh Nan...
Verdade? Mas ele até que foi legal comigo...
Conte-lhe a verdade sobre aquele playboy!
Quem, eu?
É claro, quem mais?
Deixe-me ver
Era uma noite escura e chuvosa em 1973
quando um charmoso príncepezinho nasceu
Vá ao ponto!
No início
Bai era um garoto inocente
Quando ele completou 17 anos,
ele encontrou outro charmoso príncepezinho: Jay
Jay!
Não interrompa!
Foi amor à primeira vista
Foi como se Céu e Terra se unissem
Logo caíram de amores um pelo outro
Então, Jay quis terminar o namoro
Por quê?
Posso reumir em uma palavra:
"C'est la vie"
Espere um segundo!
Você disse que eles se separaram devido a uma palavra
Mas "c'est la vie" possuis 3 palavras!
Cala a boca, eu ainda não terminei!
Jay trocou Bai por um cara rico
e essa palavra que eu ia dizer era: "Jun"!
Para recuperar Jay, Bai seduziu Jun
Primeiro rivais, depois amantes
Ele fez isso só por vingança
Mas, depois, Bai mudou
Seu coração havia morrido
Ele parou de acreditar no amor
e ninguém conseguirá fazê-lo amar novamente!
Quantas juventudes lindas foram
destroídas pelo seu coração negro!
Agora você sabe
Você mudou de turno
Eu não sei como dizer isto
Isso vem acontecendo a algum tempo
Antes, eu não achava que ia passar...
Mas agora...
Sr. Bai, acho que o senhor está apaixonado.
Apaixonado?
Sim
Você consegue fazer sexo,
mas tem receio de beijar
Isto é bastante peculiar
Vamos fazer um pequeno exercício
Exercício?
Aqui está um espelho.
Precisa ser tão grande?
O tratamento o requer assim
Vamos começar
Tente beijar o espelho
Você pode fingir que é uma outra pessoa
Agora?
Muito bem.
Quem você viu no espelho?
Eu mesmo
Você tá de brincadeira, não é?
Muitos pacientes fizeram esse mesmo exercício
Verdade?
Sim
Quando?
Antes de se apaixonarem
Yu?
Yu!
É por causa do namorado, não é?
Fale baixo
Quem é ele?
Eu conheço esse cara!
Era uma agradável tarde
em Maio de 2002...
Vá ao ponto!
Depressa!
Aqui estamos nós na praia de Shalung
Finja que não me conhece, ok?
É cada um por si
Se você tiver sorte e conseguir algo antes, me mande uma mensagem
bye bye!
Desculpe!
O que você quer?
Fala!
Você não pode me abandonar!
Você me prometeu que não ia ser grudento!
Grudento?
O que você quer?
Você disse que seríamos super-amigas!
Então?
Ao menos mostre-me o caminho
Mostrar?
O caminho?
Me dê as mãos!
Vire-se!
É por ali?
CC!
"Eu estou bem, obrigado. E você?"
"Eu estou bem, obrigado."
"Me chamo Ray. E você?"
"E você?"
"Ainda Ray. E você?"
"Você está sozinho?"
"Você está?"
"Você?"
"Yeah..."
"Yeah?"
"Yeah."
"Eu também."
"É legal ficar sozinho..."
"Mas, também é legal encontrar alguém para fazer companhia"
"Eu?"
"Yeah, você."
"Yeah!"
"Ok?"
"Ok!"
Nós começamos a sair
Nós acreditávamos que nosso amor
pudesse resistir a distância
"Eu?"
"Yeah, você!"
E o que aconteceu depois?
O que acontece sempre
Ele sempre trabalha muito
É difícil manter o contato
Comecei a duvidar
Se podia superar isso
Fiquei muito inseguro e depressivo
No fim, ambos nos cansamos
Hora do show!
Sr. Bai, fez o exercícios de auto-ajuda?
Não...
Eu sabia
Agora, para ir ao próximo nível precisaremos de um corpo
Um corpo?
Nem pensar!
- Você... - Você...
- Você primeiro - Você primeiro
Se você queria dizer algo,
diga logo! Esses jovens de hoje!
O que você vai fazer mais tarde?
Ele quer saber o que você vai fazer mais tarde
Meu amigo sofreu uma desilusão amorosa, vou ficar em casa com ele
Como?
Ele sofreu uma desilusão amorosa e vai ficar em casa
Desilusão?
Jovem, me dê seu cartão
Vamos lá, sou muito velho pra você
Tudo bem
Ligue para ele depois
Ai está sua chance, jovem.
Um coração desiludido é mais fácil de ser conquistado
Não disperdice essa chance!
bye bye!
Já voltou?
Você ainda está vivo!
Demorou muito, mas finalmente descobri
Os homens...
... não prestam!
O que foi?
Nada
Oi, Jeremy
Sou Jimmy
Desculpe, Jimmy.
Tommy
É Tom.
Tom...
Você não me ligou
Eu ia ligar
Mas...?
Mas eu não liguei
Por quê?
Porque meu amigo adoeceu
Só por isso...?
Ele me disse que os homens não prestam
E...
Eu perdi seu cartão
Você vai pra casa?
Eu te levo
Vou de mobilete
As chaves!
Vamos?
Vamos
Eu ouvi algumas coisas sobre você...
Verdade?
É verdade?
Que parte?
Deixa eu ver...
Eu tenho um amigo de quarto também, mas não tomo banho com ele
Está com ciúmes?
Não... claro que não...
Espere!
Desculpe.
Esqueça.
Vocês dois já...
Fizemos sexo?
Nós somos bons amigos e trabalhamos juntos
Nunca
E você?
Você sofreu uma desilusão amorosa...?
Não, meu amigo sofreu, não eu
Eu pensei que era você e queria...
roubar meu coração?
Não...
conquistá-lo
Você tá ficando louco?
Eu sou seu amigo. Por que eu não ajudaria?
Quando foi a última vez que te pedi alguma coisa?
Mas não posso te beijar
É só um beijo.
O médico disse que se eu não o fizer, tudo que fiz terá sido em vão.
É só isso mesmo?
Eu sei que estou me esforçando.
Você não acha que já mudei?
Não importa o que acho
O que importa é o que médido acha
Então, você irá me ajudar?
Ok, vamos lá!
Eu não consigo, ainda não...
Honestamente, você acha que é o melhor pra mim?
Honestamente?
Eu acho... que o professor de ginástica era melhor pra você!
Ele era careca!
Mas ele te amava!
Ele pode ser a pessoa certa.
Se você o ama, então ele será a pessoa certa
Quando eu encontrei Ray
Eu me fiz a mesma pergunta
E ai?
E se isto o fizer parar de amá-lo,
você provavelmente não o amava o suficiente
Por que então a pergunta?
Porque eu o amava!
Espere... isso não faz sentido
O amor...
nunca faz sentido.
Eu queria tomar sorvete!
Ok... Você não quer entrar?
Você...
tem certeza?
Sim
E você?
Vê algum problema?
Não
Essa situação...
está ficando chata.
O que foi?
Você quer tomar banho?
Você primeiro
Ok, eu primeiro
Prazer em conhecê-lo!
Você está esperando pelo Richard?
Bem... é complicado.
Ele está na minha casa
Algumas coisas são difíceis de explicar...
Difíceis para ele explicar
É por isto que estou aqui
Ele espera que você não entenda mal
Entenda mal?
Diga ao Sr. Bai...
que esse mal entendido...
não acontecerá novamente!
Por que... você está agindo assim?
O que você disse a ele?
Disse que você estava aqui
e que não entendesse errado.
"Não entendesse errado"?
Ele não é idiota!
Você que é o único idiota aqui!
E ainda me fez limpar sua bagunça!
Você que pediu
Então não se envolva!
O que mais ele disse?
Isso foi o bastante.
Como?
Vamos, eu te conto depois.
Ele disse mais alguma coisa?
Sim, ele disse
Que este mal entendindo não aconteceria novamente
É o fim!
Se perdemos esse avião, será o fim para nós!
Vamos logo!
Boa hora para uma viagem de negócios!
Boa hora pra se apaixonar!
Vamos!
Desculpe, este telefone está desligado
Por favor, tente novamente em outro horário
Ele não irá querer me ver de novo
E você?
Você quer vê-lo novamente?
Você sabe que sim
Mas ele não sabe disso
Por que não posso ficar junto...
da única pessoa que já amei?
Você é o único que pode resolver isto
Eu não posso
Então não se apaixone
Não seria melhor assim?
Tien não sabe do nosso plano, não é?
Não se preocupe...
Eu aluguei três filmes pra ele
assistir e não desconfiar de nada
Não vai será pior se ele assistir?
Não se preocupe
São filmes seguros
"O chamado", "A noiva de Chucky" e "Jason vs. Freddy"
nada de romances!
Mas esse não são filmes de terror?
É melhor que fique assustado que triste!
É apenas minha opinião.
Nada pode sair errado, certo?
A menos que Jason se apaixone por Freddy
Ação!
Desculpe... o que vocês querem?
Seu bastardo mentiroso!
Fale em nossa língua!
Eu disse "Você está bem?"
Respondi: "Frio"
Tudo bem!
Como está minha maquiagem?
E a minha?
Conte-nos tudo!
Você!
Eu?
Era uma vez...
uma lendária figura chamada...
Bai Tieh Nan
mais conhecido como Sr. Irresistível
Seu golpe mais mortal chamava-se
"Nunca na mesma cama duas vezes"
Embora muitos jovens fossem advertidos,
eles não conseguiam resistir.
E assim, Bai dormia com todos...
e depois os deixava.
Mas na verdade,
Bai não agia assim...
sem razão.
Havia várias razões.
Esta criança está amaldiçoada
Tudo o que ele amar estará destinado a sofrer.
O vidente estava certo.
Seu peixinho, suas flores, seu primeiro amor...
provaram da maldição de Bai.
Tudo o que ele ama...
acaba sendo alvo da má sorte.
Assim, para acabar com isto,
ele se tornou um "ficante" profissional...
perdendo, assim, a habilidade de amar.
Bai é uma pessoa muito supersticiosa.
Mas, de um ponto de vista científico,
esta é a causa do seu "medo de intimidade".
Acreditem ou não,
sei que fiz algo errado.
O que você irá fazer?
Eu me apaixonei e acabei magoando-lhe
Não entendi nada de novo!
Eu vou ligar pro Tien!
Olá!
Você ligou para a "Cabana do Amor" do Yu.
Por favor, deixe sua altura, peso, signo e tipo sanguíneo após o "mi
"dó"..."re"..."mi"...
Tien!
Nós capturamos Bai!
Não entendemos o que ele disse. É melhor você vir e ouvir por si mesmo!
Alô?
Tien!
Ele gosta de dor, então, não se suicidaria.
Talvez ele tenha voltado para o sul...
Nós poderíamos alcançá-lo.
Eu acho que você é um grande covarde!
O que o "Sr. Destino" fará agora?
Se você tem medo de se envolver,
apenas admita isso!
Não culpe o destino pelo os seus problemas amorosos!
Você merece ficar assim por causa da sua insegurança!
Bai, deixe-me dizer uma coisa!
Sua vida não é amaldiçoada!
Seu coração que é!
Eu não sou uma campainha!
Oh Deus, meu nome é Bai Tieh Nan
Eu não sou muito religioso, eu raramente rezo
Existe algo chamado amor nesse mundo
Eu nunca consegui enfrentá-lo
Eu nunca tive coragem, mas agora eu tenho
Por favor, me dê uma chance
Eu não vou ser egoísta
Eu vou contar até 10... e desistir
1...2...3...4...
5...6...7...8...
9...10...
Tien!
O que ele está fazendo?
Beije-o logo!
É assim que tem que ser!
Eu estou com um problema!
Eu te amo!
...você está louco!
E eu te odeio!
Tien!
Eu encontrei as respostas para as suas perguntas
sen²x+cos²x é igual a 1
Os setes lordes guerreiros são...
Han, Zhao, Wei, Chu...
Han, Zhao, Wei, Chu, Yen, Chi, Chin
Os três tempos do verbo "Love" são
"Love", "Love", "Love"
Não precisa de "-ed"?
Cala a boca!
Você sabe...
que mesmo o amor pode ser traiçoeiro.
Mas... nós podemos domá-lo.
Domá-lo?
E prendê-lo.
Meus pés estão doendo.
Eu te carrego.
Tien!
Adeus virgindade!
Se você tiver orgulho de ser gay e quiser ser tudo o que sempre sonhou
Você tem que começar a agir com nós
Primeiro passo:
Mude por fora, mude por dentro.
Você veste samba-canções?
Você nunca irá para a cama em Taipei!
Vejo como deve ser!